「グロリア・スコット号」の訳

新潮文庫から出ている，延原 謙訳「シャーロック・ホームズの思い出」に収録されている短編，「グロリア・スコット号」には，冒頭に物語の核心に触れる手紙の内容が記載されている。

万　雉ちの　静穏せいおんなる　事　ロンドン　市の　休　日の　如ごとく　ハドスン　河の　上流は　凡すべて　雌雉しち　住むと　語れり　蠅取紙はえとりがみの　保存は　生命　ある　ものを　危険　なる　状態より　直ちに　救いて　よく　脱出だっしゅつせよ。

原文The Adventure of the Gloria Scottの該当する箇所を引用する。

The supply of game for London is going steadily up. Head-keeper Hudson, we believe, has been now told to receive all orders for fly-paper and for preservation of your hen pheasant's life.

■自殺率、秋田県が１５年連続全国最悪
(読売新聞 - 06月10日 17:20)

もっと衝撃的なデータを
・平成21年秋田県における自殺の実態 - 秋田県における自殺の実態 (PDF文書)
３０歳代の率が前年比 1.93 倍でございます。

・秋田県における自殺者数等の現状(50KB)(PDF文書)

退職勧奨され，いつ，自分もその中のデータの一員になるのかわかりませんが， もう限界です。
（野垂れ死にするんだったら，いっそのこと，ぼーと海外逃亡したい。）

ぐったり中

11日にGoogle DevFest 2010 Japanに参加するため，18きっぷ！で東京まで行き，

その帰りに会津によって知人の会社へお邪魔して，いろいろ楽しい思いをし，

13日はJ League Division 1 Matchday 2 ベガルタ仙台 - 大宮アルティージャ戦を堪能し，

14日はリゾートとみのりというグリーン車仕様の快速にのって堪能してから，奥羽本線経由で仕事しながら帰宅。

えーと体力の限界が近づいています。

いろいろと写真。

2010 J League Division 1 第2節 ベガルタ仙台 vs 大宮アルディージャ

2010 J League Division 1 第2節終了後のベガッ太くんのお姿

ThinkPadがこの先生きのこるためには

MacBook (2009 Late)を使い始めて，5ヶ月近くになるでしょうか。

でも，ThinkPadと比べてキーボードが打ちづらい，メモリ2GBじゃ意外に足りないなどと不満も出てきます。MacBookは出荷状態で，すぐにコーディングができるイメージを持っていましたが，eclipseやらXcode，ブラウザ，emacsをいろいろ起動していますと，あっという間にスワップアウトしてしまいます。

iPhone/iPad熱が冷めて，再びThinkPadに戻りたいのですが，いかんせんU*nix文化の育ちなので，Windowsに戻る気力がありません。できれば，

• Windowsがリカバリー領域でなくリカバリーDVDとして提供してあって，初期状態はまっさら。
  
• 4GBのメモリを標準に。
  
• バッテリー駆動時間は7時間超え(コーディングしながらだと実質5時間くらい)。できれば，ハードウェアでバッテリー管理をして，使用期間を伸ばす。5年は保証してほしい。
  
• マルチタップ対応のパッド。
  

ここまでいうとThinkPadでなくてもいい気がしますが，やっぱりキーボードが打ちやすくて，トラックポイントが便利なThinkPadに戻りたいです。

母校，仙台一高へ

思うことがあって，ベガルタ仙台vsセレッソ大阪戦終了後，母校の仙台一高に足をのばした。

校庭の周りの土手も変わっていない。
プレハブも変わっていない。
無線部が建てたアンテナも残っている。

校舎に触れて，自分の原点はここにあるんだと再認識し，なんだか泣きたい気持ちになった。
ふと腕時計をみたら，ムーブメントは午後３時ちょうどあたりを指したまま動かなくなっていた。
これも何かの縁だろう。

何にしがみついているのだろう。

IPv6というキーワードが再び気になりだしたので，いろいろと調べはじめると，一番最初に大学時代の同級生が執筆したコラムに遭遇した。

この時に，「あー俺は時代から脱落した何もない人間なんだな」と何ともいえない絶望感，孤独感に襲われた。

本当に何を生きる糧にすればいいのだろう。
まずはベガルタ仙台J1昇格を見届けるまでは生きていようと思ったが，
予想よりも早い段階で昇格決定。

まだJ2優勝がある，と無理に気力を奮いたたせようとしたが，でも，もう頑張れない。

正直，「ベガルタ仙台J1昇格まで」というのに逃げていたような気がする。大学の同級生は前線で頑張っているのに，方や自分は引きこもり。かなり辛い。

何にしがみついているのだろう。家・両親？，自分の経歴？
しがみつくことを止めれば楽になれるのだろう。どうすれば楽になるのだろう。

To: 森生まさみさんファン

【質問】
2008年9月号のLaLaDXに掲載された「フェアリー チャイム」は単行本化されましたか？

雑多

2009 J League Division 1 Matchday 28 Leg 1 / Division 2 Matchday 43 Leg 1

• 山形 0 - 0 大分。信じていいのか。トリニータ！！
  
• 浦和 3 - 1 千葉。もう昨年のことは起きないだろう。起きなかったら味スタだったのに。
  
• 柏 1 - 2 磐田。柏，ホームでまさかの敗北。残留ライン（山形）との勝点差4に広がる。
  
• 湘南 3 - 1 岡山。そんなことより観客5,872人はどういうこと。J1に戻りたくないの？
  
• C大阪 0 - 0 福岡。ありがとうとはいいたくないが，自力優勝の可能性復活。
  

ベガルタ仙台ホームゲーム第49節（C大阪，11月22日），第51節のチケット販売は10月10日からです。

仙台のヨドバシでHT-03A新規契約1円との情報。

iPhoneのバイオハザード４Lite版やった。怖かった。

本気でWillcomを解約したがっている自分がいる。もう少しfootballへ生活の軸を傾けたい。

footballをみていない

スカパーでしかみていない。

ユアスタ行きたい。ユアスタで応援したい。ユアスタでオーラを奏でたい。

それはさておき，水戸ちゃんがじんわりと背後に迫っている。

C大阪，仙台，湘南，甲府4チームが勝ち点差1の中で，昇格の枠3つを争っている。更に，水戸ちゃんまで枠内に入ろうとしている。(8月30日20時現在のvirtual順位。)

あと15節。来シーズンは山形，磐田と訪れたい。

2009 TDF

BS1 の総集編をみて。

アスタナ内の不協和音の内容がようやくわかった。
コンタドールは苦しんだろうな。来年ブルイネールのところを離れるのか，それとも
残留してランスの名のチームに居続けるか。

もっと頂上ゴールで爆発するアルベルト・コンタドールをみたい。

一方，グルペットにはチームの垣根を越えたサポートがあることをしってびっくりした。

総合優勝の争いは面白いが，完走する選手，チームスタッフには敬意を表したい。